Lennart Hellsing: Om mål och medel

”Jag tror vi måste vara noga med att inte förväxla mål och medel. Vårt mål är inte att skapa goda böcker och få barn att läsa dem. Vårt mål är att, med böckerna som hjälpmedel, aktivera barnens skapande krafter och att lära dem utvinna glädje ur sin tillvaro. Man hör ofta upprepas att vi måste försöka få barnen att nå fram till de goda böckerna, men är det inte snarare tvärtom? Det är böckerna som ska nå fram till barnen. Erich Kästner har uttryck det så: ”Kanske bryr sig ungdomen för lite om litteraturen. Men säkert bryr sig litteraturen för lite om ungdomen.”

Med målsättningen hänger också en annan fråga samman. Man kan betrakta barn ur två synvinklar: barnet som människa – och barnet som blivande människa. I äldre tider har man huvudsakligen tagit fasta på det sista. Barnet har varit något i och för sig inte så mycket värt. Sitt värde har det fått av det faktum att det en gång skulle bli vuxet och då, hoppades man, kunna komma att bli en nyttig medborgare, /… / men man får för den skull aldrig glömma att barnet redan är en människa med ett legitimt behov att leva också i nuet och inte bara för framtiden.”

Ur Lennart Hellsing: Tankar om barnlitteraturen,1963 och 1999.

En bok att läsa om och om igen. Också 2015. Barn ska få leva i nuet och inte bara för framtiden.

 

En reaktion till “Lennart Hellsing: Om mål och medel”

  1. Så fantastiskt klokt tänkt! Så mitt i prick!

    ”Böckerna ska nå fram till barnen.”

    Det bär jag med mig in i undervisningen.

    ”Barnen måste få leva i nuet, inte bara förberedas för framtiden. ”

    Jag tänker – Vad betyder det för mig i min undervisning?

    Jo, jag vill ha upptäckarglädje, ordlek, rytm, rim-ramsor, färgstarka bilder, rörelse in i upplevelsen av texten…

    När jag blundar ser jag
    apelsiner som hänger i gardinerna … gorillor med brillorna… Grevarna, baronerna de plockar ner citronerna…

    Kommer ihåg när vi målade Hellsings underbara dikter, sjöng dem, dansade dem. Vi älskade att gå runt och rappa dem, klappa dem – ja de fastnade och kommer ihåg….

    Vi log alla när vi var klara.
    Orden fick oss alltid att bli på gott humör:)
    Så vill jag skapa undervisning igen!

    Tack Hellsing!

    Tack Anne-Marie!
    Du ger oss mängder av ingångar till ett klassrum
    fyllt av språkglädje!

    Glada hälsningar Anki:)

Kommentera